L'IMPACT DURABLE DE VOTRE ENGAGEMENT
"Looking Together Towards the Future"
Le soutien à long terme, basé sur la communauté, fait la différence ! MMS (Mothers & Midwives Support) au Kivu en RDC et notre partenaire Mekong Plus au Vietnam et au Cambodge , se concentrent sur des solutions durables qui permettent aux familles de se débrouiller seules, de préserver leur dignité et de bâtir un avenir pour leurs enfants. Comme nous le rappelle Étienne de Callataÿ, l’efficacité de cette approche ne réside pas dans la taille du budget, mais dans la sagesse avec laquelle il est utilisé.
Étienne de Callataÿ, renowned Belgian economist
The impact of your support:
An economist's point of view
Étienne de Callataÿ has spent years reflecting on public policy, social impact, and the responsible use of resources. When asked about the long-term impact of funds invested in projects like those of MMS and Mekong Plus, his answer is clear: the return is both immediate and lasting.
According to him, relatively little money is needed to significantly improve the quality of life of beneficiaries when projects are well designed and rooted in local realities.
This efficiency of resources is one of the strongest arguments in favor of supporting organizations on the ground that work hand in hand with local populations.
De l’aide d’urgence au changement durable
Dans son interview, Étienne de Callataÿ établit une distinction importante entre l’aide d’urgence et le développement à long terme. L’aide d’urgence est essentielle en temps de guerre, de catastrophes naturelles ou de crises humanitaires. Mais lorsqu’il s’agit de construire un avenir, un soutien durable est essentiel.
Il souligne qu’une aide durable respecte la dignité humaine et donne de meilleurs résultats au fil du temps. Les projets qui rendent les communautés autonomes et qui renforcent les compétences locales et s’adaptent aux besoins changeants sont bien plus efficaces que les solutions à court terme. Cette philosophie est au cœur du travail de MMS : aider les communautés à concevoir et à gérer leur propre développement, plutôt que de créer une dépendance.
- En tant qu’économiste engagé, comment analysez-vous l’impact concret des fonds investis dans des projets comme ceux de Mekong Plus et de MMS sur les bénéficiaires à long terme ?
- Etienne : "L’impact est évidemment, à long terme et déjà à très court terme, et avec une efficacité de moyens remarquable. Proportionnellement, il faut très peu d’argent pour améliorer substantiellement la qualité de vie des bénéficiaires. Et cela a des effets positifs qui débordent les bénéficiaires directs, en termes notamment de santé publique, d’environnement ou de migration".
Pourquoi même de petits montants peuvent faire une grande différence
L’un des aspects les plus frappants du travail de développement dans des pays comme le Vietnam, le Cambodge ou la République démocratique du Congo est de voir à quel point des ressources modestes peuvent avoir un impact. Étienne de Callataÿ souligne l’importance de travailler avec des équipes locales et de mobiliser les ressources existantes, au lieu de s’appuyer fortement sur des structures d’expatriés coûteuses.
In these contexts, relatively modest investments can address essential needs such as education, basic healthcare, vocational training, or access to income-generating activities. When combined with strong local knowledge and long-term monitoring, these investments produce a measurable and lasting impact.
Children are building their school with the help of brickmakers from Idjwi.
Trust, Transparency and Impact Measurement
For donors, trust is essential. Étienne de Callataÿ emphasizes the importance of impact measurement and project evaluation. Organizations must be able to question their priorities, adapt to change, and avoid overly personalized leadership without local ownership.
What reassures donors most, he explains, is seeing that projects evolve, that communities gain autonomy, and that results are honestly evaluated over time. This continuous learning process ensures that support remains relevant and effective.
These midwives built their maternity ward with the help of the villagers.
Giving is also receiving.
Peut-être que le message le plus puissant qu’Étienne de Callataÿ partage est simple : donner fait du bien. Soutenir une cause n’est pas une question de sacrifice ou de culpabilité ; c’est une question de connexion. les donateurs qui s’engagent sur la durée trouvent toujours un sens, de la joie et une compréhension plus profonde du monde.